Documentos para la búsqueda Salamanca. Lugares
Mostrando documento 21 de 1 .
Número de documento: 32.
Título: Carta de José Lázaro Galdiano a Miguel de Unamuno y Jugo.
Fecha: 1895-11-21.
Remitente: Lázaro Galdiano, José (1862-1947).
Destinatario: Unamuno y Jugo, Miguel de (1864-1936).
Lugar de procedencia: Madrid.
Lugar de destino: [Salamanca].
Alcance y contenido: Carta autógrafa en la que le confirma que ha recibido dos artículos y que la cátedra que pretendía para él de Cátedra de Literatura Griega de la Universidad Central se le ha concedido a Joaquín Alcaide y Molina.
Volumen y soporte: 1 hoja (1 página). Papel.
Medidas: 26,2 × 21 cm.
Código de referencia: Madrid, AFLG/1.2.1/Copiador de La España Moderna, t. 17, f. 343.
Transcripción y notas: Juan Antonio Yeves Andrés.
Editor: Juan Antonio Yeves Andrés.
Carta de José Lázaro Galdiano a Miguel de Unamuno y Jugo. 21 de noviembre de 1895. [1]
Amigo Unamuno: Tengo sus dos artículos. [2] El del teatro es muy largo pero ambos se publicarán. Le confieso con mi natural ingenuidad que ninguno de ellos me gusta tanto como el del latín.
Como le dije por telégrafo hace mucho tiempo la cátedra que usted quería estaba dada y ya habrá usted visto posteriormente La Gaceta . [3] Animo y a otra.
Le envío una estética para traducir. [4] Cuando tenga 200 cuartillas remítamelas y vaya remitiendo en adelante de 200 en 200.
Su amigo muy afmo.
José Lázaro [rúbrica].
Madrid 21 noviembre 1895.
1. José Lázaro Galdiano (1862-1947), editor, coleccionista de arte y bibliófilo. Miguel de Unamuno y Jugo (1864-1936), filósofo, ensayista, novelista y traductor. En Salamanca, AUSA_CMU, 2,28-31,18, la carta original remitida por Lázaro, con membrete impreso: «LA ESPAÑA MODERNA Y LA NUEVA CIENCIA JURÍDICA. Director: J. LÁZARO. CUESTA STO. DOMINGO, 16. MADRID. DESPACHO: DE 9 A 12. Teléfono 260». Carta publicada en Robles, Laureano: «Cartas de J. Lázaro Galdiano a Unamuno (1893-1912», en Volumen-homenaje a Miguel de Unamuno , Salamanca: Casa Museo Unamuno; Universidad de Salamanca, 1986, pp. 743-792 (pp. 766-767). Carta publicada en Yeves Andrés, Juan Antonio: Unamuno y Lázaro: Una relación de lealtad y afecto (1893-1924), Madrid: Fundación Lázaro Galdiano; Ollero y Ramos, p. 92.
2. Se publicaron en 1896: «La regeneración del teatro español», en La España Moderna , año 8, julio, 1896, t. 91, págs. 5-36 y «El caballero de la triste figura, ensayo iconológico», en La España Moderna , año 8, noviembre, 1896, t. 95, pp. 22-40.
3. La cátedra de Literatura Griega de la Universidad Central fue concedida en concurso de méritos a Joaquín Alcaide y Molina (1840-1897), que hasta entonces era catedrático de Literatura Griega y Latina de la Universidad de Sevilla. Se publicó en La Gaceta de Madrid, núm. 288, Madrid, 15 de octubre de 1895, pp. 165-166.
4. Estética: expuesta en lecciones al alcance de todo el mundo de Karl von Lemcke (1831-1913), escritor e historiador alemán, publicada en La España Moderna, y distribuida a partir del 30 de junio de 1900. Se publicó mucho más tarde pero Unamuno comenzó su tarea inmediatamente, como sabemos por carta de 22 de diciembre de aquel año a su amigo Pedro de Mújica Ortiz de Zárate (1854-1944), filólogo: «He adquirido el Sachs Villatte que me está haciendo grandísimo servicio ahora que traduzco, pro pane lucrando , una estética alemana, de Lemcke». Se refiere a la obra de Césaire Villate y Karl Sachs, Enzykopädisches französischdeutsches und deutsch-französisches Wörterbuch , Berlín: Langescheidt Berlags-Buchhandlung, 1895, y que se conserva en la Casa Museo Unamuno.
Aviso Legal - © Fundación Lázaro Galdiano. Desarrollo del sistema: Analecta digital