Documentos para la búsqueda Carlyle, Thomas (1795-1881) Personas
Mostrando documento 6 de 8 .
Número de documento: 46.
Título: Carta de José Lázaro Galdiano a Miguel de Unamuno y Jugo.
Fecha: 1900-06-11.
Remitente: Lázaro Galdiano, José (1862-1947).
Destinatario: Unamuno y Jugo, Miguel de (1864-1936).
Lugar de procedencia: Madrid.
Lugar de destino: [Salamanca].
Alcance y contenido: Carta autógrafa en la que le informa de la remisión de un número de La España Moderna y del pago del primer tomo de La revolución francesa de Thomas Carlyle, así como de la suscripción a la revista de Francisco Soto y Calvo.
Volumen y soporte: 1 hoja (1 página). Papel.
Medidas: 27,1 × 21.5 cm.
Código de referencia: Madrid, AFLG/1.2.1/Copiador de La España Moderna, t. 24, f. 252.
Transcripción y notas: Juan Antonio Yeves Andrés.
Editor: Juan Antonio Yeves Andrés.
Carta de José Lázaro Galdiano a Miguel de Unamuno y Jugo. 11 de junio de 1900. [1]
Amigo Unamuno: Ayer le remití el número de La España Moderna que me pedía y hoy le envío en una letra los mil reales de la traducción del tomo 1.º de Carlyle. [2] ¿Quiere usted decirme los subtítulos de los otros dos? [3] No los recuerdo y me conviene anunciarlos. ¿Calcula usted cuando puede estar concluido cada uno de esos tomos?
Queda suscrito el Sr. Soto y Calvo. [4]
Creo y deseo que está muy lejos el reflujo de usted, a menos que usted sea descontentadizo en extremo. Pocas personas habrá con mas motivo de satisfacción interna y externa y a quienes les haya costado menos batallas ni mas sencillas conquistar su puesto, tan bueno que le basta conservarse en él sin más aspiraciones. Me figuro que aún subirá usted algo, pero aunque así no sea puede usted darse por contento.
Ya sabe usted que, en todo caso, cuenta con un periódico que pregone su talento, y un amigo que le aplaude y quiere en La España Moderna y en su afmo.
J. Lázaro [rúbrica].
Madrid 11 junio 1900.
1. José Lázaro Galdiano (1862-1947), editor, coleccionista de arte y bibliófilo. Miguel de Unamuno y Jugo (1864-1936), filósofo, ensayista, novelista y traductor. La carta original (Salamanca, Casa Museo Unamuno, L. 2, 28-31, n. 26) lleva membrete impreso: «LA ESPAÑA MODERNA. DIRECTOR: JOSÉ LÁZARO. Cuesta de Santo Domingo, 16, principal. MADRID». Carta publicada en Robles, Laureano: «Cartas de J. Lázaro Galdiano a Unamuno (1893-1912», en Volumen-homenaje a Miguel de Unamuno , Salamanca: Casa Museo Unamuno; Universidad de Salamanca, 1986, pp. 743-792 (pp. 775-776). Carta publicada en Yeves Andrés, Juan Antonio: Unamuno y Lázaro: Una relación de lealtad y afecto (1893-1924), Madrid: Fundación Lázaro Galdiano; Ollero y Ramos, p. 108.
2. La revolución francesa de Thomas Carlyle (1795-1881), historiador y ensayista escocés. El primer tomo, titulado «La Bastilla», fue distribuido a partir del 13 de junio de 1900.
3. La revolución francesa de Thomas Carlyle (1795-1881), historiador y ensayista escocés. Los tomos segundo y tercero, titulados titulaban «La Constitución», y «La guillotina», fueron distribuidos a partir del 31 de julio de 1901y a partir del 28 de febrero de 1902, respectivamente.
4. Francisco Soto y Calvo (1860-1936), poeta y escritor argentino.
Aviso Legal - © Fundación Lázaro Galdiano. Desarrollo del sistema: Analecta digital